Literal translation:
1 Liter Strawberry passed through [a sieve] and fine sugar thoroughly dissolved with a lemon juice to the kettle with the two ounces of gelatine and ½ pint whipping cream added to it.
1 Liter Strawberry passed through [a sieve] and fine sugar thoroughly dissolved with a lemon juice to the kettle with the two ounces of gelatine and ½ pint whipping cream added to it.
Better translation:
Strain 1 liter of strawberries through a sieve and mix in a bowl with the sugar. Let stand until sugar dissolves. Sprinkle ½ ounce gelatin over cold water. Set stand 5 minutes, then heat gently until gelatin dissolves completely. Add gelatin and lemon juice to sliced berries. Fold in whipped cream. Pour into a 1-quart mold or serving dish. Chill until set. Carefully unmold and serve.
Strain 1 liter of strawberries through a sieve and mix in a bowl with the sugar. Let stand until sugar dissolves. Sprinkle ½ ounce gelatin over cold water. Set stand 5 minutes, then heat gently until gelatin dissolves completely. Add gelatin and lemon juice to sliced berries. Fold in whipped cream. Pour into a 1-quart mold or serving dish. Chill until set. Carefully unmold and serve.
No comments:
Post a Comment